-
1 English
1. adjective 2. noun1) (language) Englisch, dasI [can] speak/read English — ich spreche Englisch/kann Englisch lesen
translate into/from [the] English — ins Englische/aus dem Englischen übersetzen
write something in English — etwas [auf od. in] englisch schreiben
her English is very good — sie schreibt/spricht ein sehr gutes Englisch
the King's/Queen's English — die englische Hochsprache
Old English — Altenglisch, das
in plain English — in einfachen Worten
2) pl. the English: die Engländer. See also academic.ru/55405/pidgin_English">pidgin English* * *['iŋɡliʃ] 1. adjective 2. noun(the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) das Englisch* * *Eng·lish1[ˈɪŋglɪʃ]I. ndo you speak \English? sprechen Sie Englisch?the King's/Queen's \English die englische Hochsprache2. (people)▪ the \English pl die Engländer plII. adj englisch\English department UNIV Anglistisches Institut, Institut nt für Anglistik, Englisches Seminar SCHWEIZEng·lish2[AM ˈɪŋglɪʃ]to put some \English on the ball der Kugel einen leichten Effet geben* * *['Iŋglɪʃ]1. adjenglischhe's an English teacher (teaching English) — er ist Englischlehrer; (English by nationality) er ist ein englischer Lehrer
English translator — englischer Übersetzer, englische Übersetzerin; (foreign) Übersetzer(in) m(f) für Englisch
2. n1)the English pl — die Engländer pl
2) (LING) Englisch nt; (= the English language in general, English grammar) Englisch nt, das Englische; (as university subject) Anglistik f"English spoken" — "hier wird Englisch gesprochen"
in English — auf or in (inf) Englisch
in good/modern-day English — in gutem/modernem Englisch
to translate sth into/from English — etw ins Englische/aus dem Englischen übersetzen
that's not English — das ist verkehrt, das ist falsches Englisch
the King's/Queen's English — die englische Hochsprache
See:→ Old English, plain* * *English [ˈıŋɡlıʃ]A adj englisch:she’s English sie ist EngländerinB s2. LING Englisch n, das Englische:a) auf Englisch,b) im Englischen;into English ins Englische;from (the) English aus dem Englischen;a) unverblümt,b) auf gut Deutsch umg3. TYPOC v/t1. obs ins Englische übersetzen2. obs ein Wort etc anglisierenE. abk1. Earl2. Earth3. east (eastern)4. English* * *1. adjective2. nounhe/she is English — er ist Engländer/sie ist Engländerin
1) (language) Englisch, dasI [can] speak/read English — ich spreche Englisch/kann Englisch lesen
I cannot or do not speak/read English — ich spreche kein Englisch/kann Englisch nicht lesen
translate into/from [the] English — ins Englische/aus dem Englischen übersetzen
write something in English — etwas [auf od. in] englisch schreiben
her English is very good — sie schreibt/spricht ein sehr gutes Englisch
the King's/Queen's English — die englische Hochsprache
Old English — Altenglisch, das
2) pl. the English: die Engländer. See also pidgin English* * *adj.englisch adj. n.Englisch n. -
2 translator
------------------------------------------------------------[English Word] translator[English Plural] translators[Swahili Word] mfasiri[Swahili Plural] wafasiri[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[English Word] translator[English Plural] translators[Swahili Word] mfumbua[Swahili Plural] wafumbua[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] fumbua------------------------------------------------------------[English Word] translator[English Plural] translators[Swahili Word] mfumbuaji[Swahili Plural] wafumbuaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] fumbua------------------------------------------------------------[English Word] translator[English Plural] translators[Swahili Word] mtapta[Swahili Plural] watapta[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------ -
3 translator
преобразователь; транслятор -
4 automatic data translator
[lang name="English"]ADT, automatic data translatorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > automatic data translator
-
5 auxiliary data translator unit
[lang name="English"]ADTU, auxiliary data translator unitEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > auxiliary data translator unit
-
6 traductor
traductor
◊ - tora sustantivo masculino, femeninotranslator
traductor,-ora sustantivo masculino y femenino translator ' traductor' also found in these entries: Spanish: intérprete - traductora English: translator -
7 PRR
1) Геология: Pleasant Run Run2) Медицина: proportional reporting ratio3) Американизм: Policy Research Report, Project Renovation Requisition4) Военный термин: parts replacement request, passive ranging radar, personnel requirements report, preliminary requirements review, production readiness review, program requirements review, program revision report, publication revision request5) Техника: Philippines research reactor, Powling research reactor, Puerto Rico reactor, pressure rise rate, pulse-repetition rate6) Железнодорожный термин: Consolidated Rail Corporation, Pennsylvania RailRoad (now ConRail)7) Автомобильный термин: Parts Return Request8) Сокращение: Peoples Republic Of Romania, Personal Role Radio (British Army), Pulse Repetition Rate9) Нефть: заявка на замену деталей (parts replacement request)10) Иммунология: ОРР, образраспознающий рецептор, pattern recognition receptor12) Транспорт: Pennsylvania Railroad13) Фирменный знак: Pacific Rim Resources, Inc., Private Residence Resorts14) СМИ: Preview, Read, And Recall, Pure Rock Report15) Деловая лексика: Обзор показателей работы (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english Performance Review Report), обзор эффективности работы (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english), обзор показателей эффективности работы (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)16) Сетевые технологии: print request router17) Автоматика: productivity rate of return18) Пластмассы: Polycarbonate Replacement Resin19) Расширение файла: Perfect Resume data file (Perfect Resume)20) Чат: Posting Rules Read -
8 ADT
[lang name="English"]ADT, accelerated development test————————[lang name="English"]ADT, active duty for training————————[lang name="English"]ADT, actual departure timeфактическое время отбытия [вылета]————————[lang name="English"]ADT, advanced design team————————[lang name="English"]ADT, advanced development technology————————[lang name="English"]ADT, aided tracking————————[lang name="English"]ADT, air data terminal————————[lang name="English"]ADT, Alaskan daylight time————————[lang name="English"]ADT, approved departure timeутвержденное время отбытия [вылета]————————[lang name="English"]ADT, Бр Assistant Director of Training————————[lang name="English"]ADT, Бр Assistant Director of Transportation————————[lang name="English"]ADT, Atlantic daylight time————————[lang name="English"]ADT, atomic damage template————————[lang name="English"]ADT, automated data transmission————————[lang name="English"]ADT, automatic data translator————————[lang name="English"]ADT, automatic detection and tracking————————[lang name="English"]ADT, average daily trafficсреднесуточное количество принимаемых и передаваемых сообщений, среднесуточный график сообщенийEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ADT
-
9 MIME
1) Авиация: Снижение последствий для окружающей среды в условиях рыночной экономики (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)2) Телекоммуникации: Multipurpose Internet Mail Extensions (IETF)3) Вычислительная техника: Multipurpose Internet Mail Extension, Multipurpose Internet Mail Extensions (Протокол передачи звука, графики и других двоичных данных. Применяется при передаче почтовых сообщений. И как только этот MIME не интерпретируют!), Multipurpose Internet Mail Extensions (RFC 2045/2046/2047/2048/2049, IETF)4) Сетевые технологии: Multipurpose Internet Mail Extensions, Multipurpose Internet Messaging Extensions, многоцелевые расширения межсетевой электронной почты, многоцелевые расширения электронной почты в Internet5) Внешняя политика: Ministry of Industry, Mines and Energy6) Интернет: многоцелевое расширение функций электронной почты (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)7) Расширение файла: Multimedia Internet Message Extensions, Message in MIME format (RFC822) -
10 NTS
1) Общая лексика: net trade sales, Внимание!, Осторожно! (an insertion before a phrase to imply that the reader or listener should take heed, e.g. Note to self: do not talk to strangers. http://dictionary.reference.com/browse/note+to+self)2) Авиация: Программа разработки технологии навигации (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english Navigation Technology Program), Программа, направленная на уменьшения уровня шума вокруг аэропорта (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english Noise Trading Scheme)3) Военный термин: Nevada Test Site, Nuclear Test Site, Nuke The Shitheads, navigator training squadron, nuclear test stage5) Метеорология: National Topographic System6) Телекоммуникации: Networking And Telecommunications Services7) Сокращение: National Traffic System, Naval Telecommunications System, Naval Transport Service, Navigation Technology Satellite (US Navy), Night Targeting System, negative torque signal, New Typesetting System8) Университет: Nazarene Theological Seminary9) Вычислительная техника: Network Technical Support, Network Test System, New Typesetting System (TeX, DANTE)11) Фирменный знак: National Technology Services, Inc., National Testing Service12) Деловая лексика: New Trading System, Note to Self13) Сетевые технологии: NetWare Telephony Services, Network Time Server, Network Time Synchronization, Novell Technical Services, Novell Technical Support, Windows New Technology Server, Windows NT Server14) Ядерная физика: Notch Tensile Strength15) Химическое оружие: Not to scale16) Расширение файла: Norton Tutorial17) Нефть и газ: Национальная система транспортировки [газа] (National Transmission System (UK))18) Молекулярная биология: nucleus tractus solitarius19) Чат: Not The Same, Not Too Serious -
11 Performance Review Report
Деловая лексика: обзор эффективности работы (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english), обзор показателей эффективности работы (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)Универсальный англо-русский словарь > Performance Review Report
-
12 mime
1) Авиация: Снижение последствий для окружающей среды в условиях рыночной экономики (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)2) Телекоммуникации: Multipurpose Internet Mail Extensions (IETF)3) Вычислительная техника: Multipurpose Internet Mail Extension, Multipurpose Internet Mail Extensions (Протокол передачи звука, графики и других двоичных данных. Применяется при передаче почтовых сообщений. И как только этот MIME не интерпретируют!), Multipurpose Internet Mail Extensions (RFC 2045/2046/2047/2048/2049, IETF)4) Сетевые технологии: Multipurpose Internet Mail Extensions, Multipurpose Internet Messaging Extensions, многоцелевые расширения межсетевой электронной почты, многоцелевые расширения электронной почты в Internet5) Внешняя политика: Ministry of Industry, Mines and Energy6) Интернет: многоцелевое расширение функций электронной почты (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)7) Расширение файла: Multimedia Internet Message Extensions, Message in MIME format (RFC822) -
13 nts
1) Общая лексика: net trade sales, Внимание!, Осторожно! (an insertion before a phrase to imply that the reader or listener should take heed, e.g. Note to self: do not talk to strangers. http://dictionary.reference.com/browse/note+to+self)2) Авиация: Программа разработки технологии навигации (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english Navigation Technology Program), Программа, направленная на уменьшения уровня шума вокруг аэропорта (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english Noise Trading Scheme)3) Военный термин: Nevada Test Site, Nuclear Test Site, Nuke The Shitheads, navigator training squadron, nuclear test stage5) Метеорология: National Topographic System6) Телекоммуникации: Networking And Telecommunications Services7) Сокращение: National Traffic System, Naval Telecommunications System, Naval Transport Service, Navigation Technology Satellite (US Navy), Night Targeting System, negative torque signal, New Typesetting System8) Университет: Nazarene Theological Seminary9) Вычислительная техника: Network Technical Support, Network Test System, New Typesetting System (TeX, DANTE)11) Фирменный знак: National Technology Services, Inc., National Testing Service12) Деловая лексика: New Trading System, Note to Self13) Сетевые технологии: NetWare Telephony Services, Network Time Server, Network Time Synchronization, Novell Technical Services, Novell Technical Support, Windows New Technology Server, Windows NT Server14) Ядерная физика: Notch Tensile Strength15) Химическое оружие: Not to scale16) Расширение файла: Norton Tutorial17) Нефть и газ: Национальная система транспортировки [газа] (National Transmission System (UK))18) Молекулярная биология: nucleus tractus solitarius19) Чат: Not The Same, Not Too Serious -
14 translate
[træns'leit](to put (something said or written) into another language: He translated the book from French into English.) oversætte- translator* * *[træns'leit](to put (something said or written) into another language: He translated the book from French into English.) oversætte- translator -
15 SERIATIM
1) Юридический термин: индивидуально (http://moscow-translator.ru/grammar.html), один за другим (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english.html)2) юр.Н.П. раздельно (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html) -
16 seriatim
1) Юридический термин: индивидуально (http://moscow-translator.ru/grammar.html), один за другим (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english.html)2) юр.Н.П. раздельно (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html) -
17 translate
1. transitive verb1) übersetzentranslate a novel from English into German — einen Roman aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen
translate "Abgeordneter" as "Deputy" — ‘Abgeordneter’ mit ‘Deputy’ übersetzen
2) (convert)2. intransitive verbtranslate words into action[s] — Worte in die Tat/in Taten umsetzen
* * *[træns'leit](to put (something said or written) into another language: He translated the book from French into English.) übersetzen- academic.ru/76241/translation">translation- translator* * *trans·late[trænzˈleɪt, AM trænˈs-]I. vt1. (change language)to \translate a book/document/word ein Buch/Dokument/Wort übersetzento \translate sth from Greek into Spanish etw aus dem Griechischen ins Spanische übersetzen2. (interpret)▪ to \translate sth etw interpretierento \translate sth as agreement etw als Zustimmung interpretieren3. (adapt)▪ to \translate sth etw adaptierento \translate a stage play into film ein Bühnenstück für den Film adaptieren4. (make a reality)▪ to \translate sth etw umsetzento \translate a plan into action einen Plan in die Tat umsetzen5. (move)to be \translated from one state to another aus einem Zustand in einen anderen versetzt werden6. RELto \translate a bishop einen Bischof in eine andere Diözese berufen7. ECON▪ to \translate sth etw übersetzenII. vi1. (change words) übersetzento \translate from Hungarian into Russian aus dem Ungarischen ins Russische übersetzento \translate simultaneously simultan dolmetschenhopefully these advertisements will \translate into increased sales hoffentlich werden diese Anzeigen zu erhöhtem Verkauf führen* * *[trnz'leɪt]1. vt1) (lit) text, novel übersetzento translate a text from German (in)to English — einen Text aus dem Deutschen ins Englische übersetzen
it is translated as... — es wird mit... übersetzt
2) (fig) übertragen4) (rare: transfer) übertragen; person versetzen2. vi1) (lit) übersetzenit translates well (into English) — es lässt sich gut( ins Englische) übersetzen or übertragen
2) (fig) übertragbar seinthe novel didn't translate easily into screen terms — es war nicht einfach, aus dem Roman einen Film zu machen
how does that translate into cash? — was kommt geldmäßig dabei heraus?
* * *translate [trænsˈleıt; trænz-]A v/t1. a) übersetzen, -tragen ( beide:into in akk):translate a book into English ein Buch ins Englische übersetzen oder -tragenb) dolmetschentranslate ideas into action Gedanken in die Tat umsetzen3. figa) auslegen, interpretierenb) ausdrücken (in in dat)4. a) eine chiffrierte Nachricht etc übertragen5. RELto nach)7. obs jemanden hinreißen, verzückenB v/i1. übersetzen2. sich gut etc übersetzen lassen* * *1. transitive verb1) übersetzentranslate "Abgeordneter" as "Deputy" — ‘Abgeordneter’ mit ‘Deputy’ übersetzen
2) (convert)2. intransitive verbtranslate words into action[s] — Worte in die Tat/in Taten umsetzen
* * *(into) v.übersetzen (in) v. v.neu übersetzen v. -
18 translate
1. v переводиться, поддаваться переводу2. v работать переводчиком; выступать в роли переводчика, переводить3. v перемешать; переводить; переноситьto translate from British English into American English — переводить с британского английского языка на американский
4. v перемещаться в пространстве на реактивной тягеhow long will it take you to translate this article? — сколько времени уйдёт у вас на перевод этой статьи?
5. v объяснять, толковать6. v допускать истолкование; сводитьсяa view that translates into the theory that … — взгляды, равносильные теории, что …
7. v превращать, обращать, преобразовывать8. v превращать, облекать9. v осуществлять, претворять в жизнь10. v перекодировать; передавать другими средствами; преобразовывать, переводить в другую систему; пересчитыватьto translate a musical structure into fictional form — передать содержание музыкального произведения средствами словесного искусства
11. v разг. латать, перешивать из старого12. v спец. транслировать13. v физ. придавать поступательное движение14. v арх. приводить в восторг, в восхищениеСинонимический ряд:1. render into another language (verb) paraphrase; render into another language; render into English; rephrase; restate; reword; transliterate; work as a translator2. render more intelligible (verb) construe; decipher; decode; define; elucidate; explain; interpret; put; put in lay terms; render; render more intelligible; say in plain English; simplify; spell out; turn3. transform (verb) change; commute; convert; metamorphize; metamorphose; mutate; transfer; transfigure; transform; transmogrify; transmute; transpose; transubstantiate -
19 SEVERALTY OWNERSHIP
1) Юридический термин: Единоличное владение (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html)2) юр.Н.П. имущество, собственность, производство, принадлежащее одному лицу и управляемое чаше всего этим же лицом. (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english) -
20 allonge
[ə'lɒŋʒ]1) Общая лексика: аллонж2) Химия: стеклянная изогнутая трубка (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english.html)3) Юридический термин: дополнительный протокол, приложение (к документу), аллонж (добавочный лист к векселю с передаточной надписью)5) Театр: пышный парик с длинными рядами локонов (http://moscow-translator.ru/arts.html)6) Банковское дело: аллонж (листок, прилагаемый к векселю для дополнительных индоссаментов)
См. также в других словарях:
English College, Johor — English College (also Maktab Sultan Abdul Bakar (MSAB)) is a premier secondary non boarding secondary school located in the city Johor Bahru of the southernmost state of Malaysia (Johor). History English College was established on March 21, 1914 … Wikipedia
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
English Standard Version — Bible translation infobox | translation title = English Standard Version full name = English Standard Version abbreviation = ESV complete bible published = 2001 derived from = textual basis = NT: High Correspondence to Nestle Aland Novum… … Wikipedia
translator — noun ADJECTIVE ▪ Dutch, Japanese, etc. ▪ professional ▪ online TRANSLATOR + VERB ▪ translator from sth (to sth) … Collocations dictionary
English language — Language belonging to the Germanic languages branch of the Indo European language family, widely spoken on six continents. The primary language of the U.S., Britain, Canada, Australia, Ireland, New Zealand, and various Caribbean and Pacific… … Universalium
English translations of the Bible — The Bible in English Old English (pre 1066) Middle English (1066–1500) Early Modern English (1500–1800) Modern Christian (1800–) Modern Jewish (1853–) Miscellaneous This box … Wikipedia
English Reformation — The English Reformation was the series of events in 16th century England by which the Church of England first broke away from the authority of the Pope and the Roman Catholic Church.These events were, in part, associated with the wider process of … Wikipedia
English As She Is Spoke — Infobox Book name = English as She Is Spoke title orig = translator = image caption = author = José da Fonseca Pedro Carolino illustrator = cover artist = country = Portugal language = Portuguese and English series = subject = genre = phrase book … Wikipedia
English Botany — Infobox Book name = English Botany title orig = translator = image caption = Title page from the book author = James Edward Smith illustrator = James Sowerby cover artist = country = England language = English series = 36 Volumes subject =… … Wikipedia
English Electric KDF9 — KDF9 was an early British computer designed and built by English Electric, later English Electric Leo Marconi, EELM, later still incorporated into ICL. It first came into service in 1964 and was still in use in 1980 in at least one installation.… … Wikipedia
English translations of Homer — This is a list of English translations of Homer; that is, of the Iliad and Odyssey , alphabetic by the translator s name, and with the date of first publication. Not all translators translated both the Iliad and Odyssey . In addition to the… … Wikipedia